PRÁCTICA 5: ¿Está lejos, o está cerca?

OBJETIVOS DE LA PRÁCTICA 5:

1. Distinguir la diferencia entre cerca y lejos.
2. Distinguir entre grande y pequeño.

AUDIO PRINCIPAL

Enlace alternativo al audio principal

TEXTO DEL AUDIO PRINCIPAL.
NOTA: Escuche muchas veces el audio principal de esta y de las otras prácticas. Así irá aprendiendo automáticamente la estructura del español y su gramática. La PARTE A cuenta una sencilla historia. La PARTE B cuenta la misma historia, pero desde otro punto de vista. La PARTE C plantea preguntas muy sencillas relacionadas con la historia principal. Trate de responderlas, aunque no es necesario. Basta con escuchar las preguntas y las respuestas.

PARTE A.

Irene quiere ir a la playa.
Irene busca una pequeña agencia de información turística.
Irene quiere visitar una playa cerca de la capital, sin grandes hoteles, sin muchos turistas. Una playa pequeña tranquila, sin grandes olas.
Irene pregunta si playa Colorada está cerca.
Le dicen que playa Colorada está lejos de la capital.

En la pequeña agencia de información turística recomiendan visitar Mata de Limón.
Irene visita Mata de Limón. Le gusta el lugar.
Al atardecer Irene pasea por la orilla del pequeño estero.
De pronto, un monstruo sale del mar.
Es un monstruo grande. Ve a Irene y se enamora de ella.
El monstruo se acerca a la playa y con cariño deja una pequeña planta.
El monstruo se retira lejos de Irene, cerca de un puente grande que se ve a lo lejos.



PARTE B:

Irene y Aurora quieren ir a la playa.
Irene y Aurora buscan una pequeña agencia de información turística.
Irene y Aurora quieren visitar una playa cerca de la capital, sin grandes hoteles, sin muchos turistas. Una playa pequeña, tranquila, sin grandes olas.
Irene y Aurora preguntan si playa Colorada está cerca.
Les dicen que playa Colorada está lejos de la capital.

En la pequeña agencia de información turística les recomiendan visitar Mata de Limón.
Irene y Aurora visitan Mata de Limón. Les gusta el lugar.
Al atardecer Irene y Aurora pasean por la orilla del pequeño estero.
De pronto, un monstruo sale del mar.
Es un monstruo grande. Ve a Irene y a Aurora y se enamora de ellas.
El monstruo se acerca a la playa y con cariño deja una pequeña planta.
El monstruo se retira lejos de Irene y Aurora, cerca de un puente grande que se ve a lo lejos.



PARTE C.


Irene y Aurora quieren ir a la playa.
- ¿Adónde quieren ir Irene y Aurora?
- A la playa. Irene y Aurora quieren ir a la playa.

Irene y Aurora buscan una pequeña agencia de información turística.
Irene y Aurora preguntan si playa Colorada está cerca.
Les dicen que playa Colorada está lejos de la capital.
- ¿Playa Colorada está cerca de la capital, verdad?
- No, no, no. Playa Colorada está lejos de la capital.

En la agencia de información turística les recomiendan visitar Mata de Limón.
- ¿Por qué en la agencia de información turística les recomiendan a Irene y a Aurora visitar Mata de Limón?
- Porque Mata de Limón es un lugar pequeño, tranquilo, sin muchos turistas y porque está cerca de la capital.

El monstruo que sale del mar es pequeño como un ratón, ¿verdad?
- No, no, no. ¡Es grande! ¡El monstruo es grande!

¿Es un monstruo malo o bueno?
- Es un monstruo bueno. Se enamora de Irene y de Aurora.
- Se acerca a la playa con cariño y deja una pequeña planta.

¿El monstruo se queda cerca de Irene y de Aurora?
- No, no, no. El monstruo se retira lejos de ellas, cerca de un puente que se ve a lo lejos.


DESCRIPCIÓN DE LAS FOTOS.
NOTA: Escuche muchas veces las descripciones que aparecen al final de cada página. Son audios improvisados que le ayudarán a entrenar su oído al español del día a día.

Enlace alternativo al audio descripción de las fotos

ACTIVIDADES SUGERIDAS:

1. Con un mapa diga en voz alta cuáles países están cerca de su propio país.
2. ¿Cuáles países están lejos del suyo? 
3. Lea información en español sobre playa Colorada.
4. Lea información en español sobre las preguntas frecuentes que hacen los turistas en Costa Rica. 
5. Cerca de Mata de Limón están Caldera y las playas de Doña Ana. Aquí hay información acerca de esos dos sitios.
6. Explore la ruta de Esparza a Marta de Limón, pasando por El Mojón, El Humo, Quebrada Honda, Chumecal y Cascabela.