Práctica 18: Las misteriosas esferas de piedra de Costa Rica.

OBJETIVOS DE LA PRÁCTICA 18:

1. Practicar la descripción de una experiencia en tiempo pretérito perfecto simple.
2. Practicar la descripción de la misma experiencia en tiempo presente.

Esferas de piedra en Finca 6,
Palmar Norte, Costa Rica.

AUDIO PRINCIPAL

Enlace alternativo al audio principal

TEXTO DEL AUDIO PRINCIPAL.
NOTA: Escuche muchas veces el audio principal de esta y de las otras prácticas. Así irá aprendiendo automáticamente la estructura del español y su gramática. La PARTE A. cuenta una sencilla historia. La PARTE B. cuenta la misma historia, pero desde otro punto de vista. La PARTE C. plantea preguntas muy sencillas relacionadas con la historia principal. Trate de responderlas. Si lo desea, puede pausar el audio y tomarse el tiempo necesario para dar respuesta a las preguntas.

PARTE A.
(Aurora cuenta sus impresiones cuando vio por primera vez las esferas de piedra de Costa Rica)

Fui hasta un lugar llamado Finca 6, en Palmar Norte.

Allí vi juntas muchas esferas de piedra que los indígenas hicieron hace varios siglos.

Para mí fue muy impresionante ver las esferas. Algunas pesan varias toneladas, pues son enormes. Otras son pequeñas.

Pregunté a los guardas del lugar cómo hicieron los indígenas esas esferas. Me respondieron que todavía es un misterio.

Los guardas me explicaron que las esferas de piedra de Costa Rica se descubrieron hacia 1930, escondidas en la selva. En ese tiempo, algunas personas creyeron que las esferas tenían oro por dentro. Por eso las dinamitaron. Es decir, las explotaron con dinamita.

Dichosamente, esa locura ya no se hace. Al contrario, se han reconstruido y restaurado algunas esferas de piedra.

Actualmente, las esferas son consideradas por la UNESCO patrimonio de la humanidad.

PARTE B.
(Alguien cuenta en tiempo presente las impresiones de Aurora cuando ve por primera vez las esferas de Costa Rica.)

Aurora va hasta un lugar llamado Finca 6, en Palmar Norte.

Allí ve juntas muchas grandes esferas de piedra que los indígenas hicieron hace varios siglos.

Para ella es muy impresionante ver las esferas. Algunas pesan varias toneladas, pues son enormes. Otras son pequeñas.

Aurora pregunta a los guardas del lugar cómo hicieron los indígenas esas esferas. Le responden que todavía es un misterio.

Los guardas le explican que las esferas de piedra de Costa Rica se descubrieron hacia 1930, escondidas en la selva. En ese tiempo, algunas personas creyeron que las esferas tenían oro por dentro. Por eso las dinamitaron. Es decir, las explotaron con dinamita.

Dichosamente, esa locura ya no se hace. Al contrario, se han reconstruido y restaurado algunas esferas de piedra.

Actualmente, las esferas son consideradas por la UNESCO patrimonio de la humanidad.

PARTE C.
(Si lo desea conteste usted las preguntas)


Aurora dice:
- Fui hasta un lugar llamado Finca 6, en Palmar Norte.
- ¿A dónde fue Aurora?
- Aurora fue a un lugar llamado Finca 6, en Palmar Norte.

- Allí vi juntas muchas grandes esferas de piedra que los indígenas hicieron hace varios siglos.
- ¿Qué vio Aurora?
- Allí vio juntas muchas grandes esferas de piedra que los indígenas hicieron hace varios siglos.

- Para mí fue muy impresionante ver las esferas. Algunas pesan varias toneladas, pues son enormes. Otras son pequeñas.
- ¿Qué fue impresionante para Aurora?
- Para Aurora fue muy impresionante ver las esferas. Algunas pesan varias toneladas, pues son enormes. Otras son pequeñas.

- Pregunté a los guardas del lugar cómo hicieron los indígenas esas esferas. Me respondieron que todavía es un misterio.
- ¿Qué preguntó Aurora a los guardas?
-  Aurora preguntó a los guardas del lugar cómo hicieron los indígenas esas esferas.
- ¿Qué respondieron los guardas?
- Los guardas respondieron que todavía es un misterio.

- Los guardas me explicaron que las esferas de piedra de Costa Rica se descubrieron hacia 1930, escondidas en la selva.
- ¿Cuándo y dónde se descubrieron las esferas de piedra?
- Las esferas de piedra de Costa Rica se descubrieron hacia 1930, escondidas en la selva.


DESCRIPCIÓN DE LAS FOTOS.
NOTA: Escuche muchas veces las descripciones que aparecen al final de cada página. Son audios improvisados que le ayudarán a entrenar su oído al español del día a día. Este audio no tiene transcripción.

Enlace alternativo al audio descripción de las fotos

ACTIVIDADES SUGERIDAS:

1. Si lo desea, lea información en español sobre las esferas de piedra del valle del Diquís.
2. Nota periodística sobre las esferas de piedra y su valor cultural.
3. Algunas personas han inventado extravagantes teorías sobre las esferas de piedra.
4. Vídeo muy corto -de 4 minutos- sobre las esferas de piedra. (Se recomienda usar los subtítulos)

YO	Tengo el corazón espinado.	(Tiempo presente)
YO	Tuve el corazón espinado.	(Pretérito perfecto simple)
TÚ	Tienes el corazón espinado.	(Tiempo presente)
TÚ	Tuviste el corazón espinado.	(Pretérito perfecto simple)
ÉL o ELLA	Tiene el corazón espinado.	(Tiempo presente)
Él o ELLA	Tuvo el corazón espinado.	(Pretérito perfecto simple)
NOSOTROS (AS)	Tenemos el corazón espinado.	(Tiempo presente)
NOSOTROS (AS)	Tuvimos el corazón espinado.	(Pretérito perfecto simple)
ELLOS o ELLAS	Tienen el corazón espinado.	(Tiempo presente)
ELLOS o ELLAS	Tuvieron el corazón espinado.	(Pretérito perfecto simple)

6. Disfrute el idioma español con esta canción.

CORAZÓN ESPINADO
Maná y Carlos Santana

Esa mujer me está matando.

Me ha espinado el corazón.

Por más que trato de olvidarla.

Mi alma no da razón.

Mi corazón aplastado.

Dolido y abandonado.

A ver a ver tú sabes dime mi amor.

Cuánto amor y qué dolor nos quedó.

Ah ah ay corazón espinado.

Cómo duele, me duele amar.

Ah ah ay cómo me duele el amor.

Y cómo duele, cómo duele el corazón.

Cuando uno es bien entregado.

Pero no olvides mujer que algún día dirás:

Ay ay ay cómo me duele el amor.

Ah ah ay corazón espinado.

Cómo duele, me duele amar.

Ah ah ay cómo me duele el amor.

Ah ah ay corazón espinado.

Ah ah ay cómo me duele el amor.

Cómo me duele el olvido.

Cómo duele el corazón.

Cómo me duele estar vivo.

Sin tenerte a un lado, amor.

Corazón espinado.

Corazón espinado.

Corazón espinado.

Corazón espinado.